美国老嬉皮的探险翻译，重启！享受旅程吧。

我因无所事事而有些忧郁。作为老人，我生病且受伤，传统的治疗方法不起作用。组织包浆菌和莱姆关节炎很难治愈，而且我还忍受着四根断裂的肋骨、受伤的肩膀和被压坏的脚所带来的持续疼痛。受伤的肩膀使我之前强健的右胳膊没用地晃荡着。

我通常不会采用顺势疗法，因为没效果。但是用一点过量的蓝色来治愈抑郁症，看起来是个正确的选择。天空遥不可及，大海一片虚妄，所以在一个地狱般的热带莽林中，只有在想象的一泓清池中寻找蓝色了。

年五月下旬，雨季刚要开始，我出发前往伯利兹和危地马拉去寻找蓝色清池，来治愈我的忧伤。

上世纪80年代中期到90年代，我曾经在伯利兹最原始的地区展开过一系列探险活动，其中包括当时还未经勘探的海牛和猴河之间的分水岭。在此之后，海牛河由于伐木而有所退化，反而是猴河的Bladen分支，由于其受到保护而保持纯净。我想在这次旅途中重游旧地，也许能发现几个新的地方，让我泡在碧蓝的池水中恢复健康。

谷歌地图显示，海牛森林保护区（在地图上显示为西邦森林保护区）密布着伐木小道，其中的一条通往一个巨大洞穴的入口。年，我在河流上游发现了这个洞穴。

当时，整个分水岭还是一个真真切切的平静王国，野生动物不惧怕人类，珍贵的玛雅王国工艺品碎片散落一地。看到天堂的失落，我会承受不住心痛。但是我注意到附近的五蓝湖仍然呈现深绿色。让我们看看它位于哪儿。

伯利兹呈不规则形状，是个西班牙语地区。这片海边的居民来自非洲，使用英语。生活方式是加勒比海式的，也就是说，这儿的人超乎寻常地懒，而且没有任何娱乐活动。

这种文化对于周边环境来说非常有利，几乎没人耕种或打猎，大部分人都害怕丛林。一个老头曾对我说：“蛇与老虎非常可怕，没人去那种地方！”而这正是我喜欢伯利兹的地方！

再靠近一些看，你会发现五蓝湖位于国家正中，呈三角形。东北边为伯利兹城，西边是贝尔莫潘小小的首都，东南边是城镇Dangriga，又名StannCreek城。

注意到这儿有路围绕着整个区域。大家可能会期待像这样方便通达的国家中心区域，可能会被高度开发。但是这可是伯利兹啊，面对这么一块丰饶的区域，玛雅人却经常绕开了。

五蓝湖在地图上可以清晰地看见，我知道这块区域很久了，并且也探索了周边地区。我非常想去那儿看看，所以在年，我预定了保护区的横跨飞行。

在这儿，你可以看到大陆东侧直面海洋。山川变矮，变得不足几百英尺高，但是地面上崎岖的科斯特地形以及密集生长的植物使这片丛林难以穿越。

年，我第一次看到五蓝湖，环湖余亩地被规划为国家公园。因为没有发展资金，伯利兹政府将国家公园的管理权交给一家非政府组织——五蓝湖之友。MarioPerez领导这家非政府组织，作为一位当地玛雅丛林向导，他不屈不挠，付出了巨大的努力想为生态旅行者开放这家公园。Mario募集到了资金，修建了社区教育中心，在图片底部你可以看到有一条小道（我最近的露营也位于此地），除此之外，他还在野外森林中开辟了若干条道路。

一切都很顺利，直到年当地人报告：“湖出问题了！”他们冲到湖边，湖水随着一个巨大的漩涡迅速地消失了。地下沟渠入口的突然打开导致了这一神秘事件，堪萨斯地形有时候会发生这种事。Gainesville的PaynesPrairie在历史上也曾像这次事件那样被吸空后又重新注满。通常来说，重新注满会花费几年，最少也得几个月。但是五蓝湖显然自有主意。在年，它突然一夜之间就恢复了！人们去咨询水文地质学家，也派出探险队去探寻，但是并没有一个让人满意的解释。

随着湖水的枯竭，资金和人们的兴趣也随之消失。不再有人造访此地，丛林也重新关闭。

年六月初，Mario的一位朋友用一辆破破烂烂的卡车载着我们进入丛林。我惊奇地发现道路消失了。我们必须砍掉藤蔓，移除圆木，用石头重新铺设道路。没有合适的地方可供露营，而且植被遮天蔽日，也无法看到湖。他将我放在此地，我独自挥着大砍刀工作。

我的伤痛和60磅的背包使得一切开展起来颇为困难。我满脸汗水，畏惧每次挥起砍刀所带来的疼痛，但是最终还是搭建起一个面朝湖水的营地。

我检视了自己寒酸但也装备齐全的厨房。我是做瓦罐菜肴的一把好手。除了食品，我还带了水过滤器，可以说，这救了我的命。

这里的虫子实在是非常糟糕，但是炎热和潮湿把此地从可怕变为了无法忍受。为了应对莱姆关节炎，我带了Doxycycline，但随之而来的副作用是对光线极度敏感。我只有选择穿上长裤长袖，戴上宽边草帽。汗水像河水般涔涔而下，说不好我是热昏了还是快要窒息。

白天的时候，从湖面上有微风轻轻吹来，但是在晚上，风停止了。我爬进帐篷，几分钟之内，睡袋就被汗水泡湿了。因为断裂的肋骨和肩膀，我无法睡在冷硬的地面上，只有选择在一泡汗水中躺到黎明。作为露营者，我不是很开心。

当太阳升起后，很明显，我要不躲在湖中，要不就得倒在高温下。问题是，湖水对我可一点都不友好，事实上还非常吓人。河边泥泞的泥土斜斜地向坡下延伸，斜插向一丛湿湿的圆木。谁知道圆木下是什么？可能有鳄鱼，虽然我一只都没有看到。

那下面有什么也无关紧要，我不得不喝水和游泳，所以我很快将游泳池清洗了一番。自从我发现并没有任何生物来吃我，这变成了一项轻松愉快的工作。我迅速将丛林噩梦变为了带吧台的热带度假游泳池。

奇怪的是，湖中生物很少，没有鳄鱼或甲鱼，只有一些小鱼。也许这就是为什么这儿只有些小型的涉水鸟，而不是白鹭或库隆鸟。

我期待着能看到貘游过，但事实上我看到的唯一一只哺乳动物是一只好奇的水獭。

薄暮和破晓时分，嚎叫的猴子们给我带来许多快乐。我乐滋滋地推测，如果有人处于和我相同的境地，但又毫不清楚这些可怕的声音来自何处，一定不免产生可怕的想象。

吃完早饭，又在水中做了几个小时浸入式治疗，我粗略探索了一下湖的另一面，那儿水明显没有这面丰沛。

水深、太阳的角度、钙元素对光线的散射作用造就了上图中水诡异的颜色，而绿色来源自对周围丛林的反射（以上都是我编出来的，欢迎专家来指正）。

右上角，你可以看到遗留下的跳水平台。只有莽撞的游客会登上平台，面对不知深浅的河流一跃而下，等待他的会是嶙峋的岩石和鳄鱼。（鳄鱼在哪儿？）

任何一个脑筋正常的人在探索伯利兹的丛林时，都会穿上包括长裤长靴的全套装备。这有很多原因，大部分是因为虫子和、手掌脊柱以及蛇。但是我对此次丛林跋涉期待已久，只穿了短裤和沙滩鞋。

这儿是丛林小径。那儿有棵树逼着人不得不向右走到石头那。想知道石头后面有什么吗？

那儿有可能潜伏着一条Tommygoff。Tommygoff在玛雅语中表示致命的毒蛇。它北认为是世界上毒性最猛的毒蛇，比新世界中任何一种蛇毒死的人都多。这个小可爱大约有四英寸半长。我穿着凉拖从她鼻子约18英寸的地方走过，但她根本没动弹。我为了拍照片追过她两次，但她接下来三天每天都会来一次。但她从来没表现出任何的攻击性行为。如果她攻击，那结果很有可能是这样。

我沿着小道轻快地走下去。

在用谷歌地图规划行程时，我注意到东边半英里处有个神秘的黑洞，这也许是另一个进入西瓦尔巴的喀斯特窗。我计划在丛林中劈砍出一条路去找到这个入口。

为什么在谷歌地图上它看起来是黑色的呢？因为它和大多数“深不见底”的洞穴一样，已经深入到地下畜水层。

我返回营地，穿上裤子和靴子，继续向北寻找Duende精灵洞穴。

你也许会问，什么是Duende精灵？这是种奇怪的小小的人类，分布在世界各地。他们被在西班牙、葡萄牙、关岛、菲律宾以及美国中部和南部。你也许对爱尔兰变种小妖精会更熟悉。根据谷歌，他们长得是这样的。

伯利兹精灵戴着一顶墨西哥阔边帽。另一个特点是，他们的脚经常朝后，以愚弄那些想尾随追踪他们到洞穴中的人们。精灵们可不会被Sisimite所愚弄，这些大个儿的原始人类通常被认为是萨斯科奇人或讨厌的大猩猩。

精灵洞穴是个神奇的地方，对于精灵和美洲虎来说都是极好的栖息地。严格来讲，这些并不是洞穴，而是一些没有顶的室外空间，由一些短洞穴相连，内部覆盖了厚厚的石灰层，出入口覆盖着植物根茎和藤蔓。

这仅仅是众多入口中的一个，是一个三维的迷宫，非常适合精灵们施展法术！

一个空间链接往另一个。环顾四周，丛林绿植沿着峭壁倾泻而下。我很确定，如果我顺着藤蔓爬到一个干燥的内室中，也许能发现有骨灰和工艺品的古墓。

相机所有的电池的电都耗完了，想象一下我内心的失望吧！我愤怒的嚎叫越过石壁回响不绝，将几公里内的猴子吓得胆战心惊。

我非常想就地折回，但是其他线索让我不想就此回去，而且我的脚伤了。

谢天谢地不是蛇咬的伤，仅仅是水泡和姆囊炎。但这其实更糟，在旅途中，我为了脚伤用掉了数卷绷带。

是该休息的时候了。早晨，我下定决心在湖边坐了一整天。要观察野生动物，没有什么比安静地坐着更好了。

于是我顶着如火的骄阳，坐在湖边的树下，突然听到声音，好像是一阵杀人蜂正在靠近。我小心地抬头看看树顶，期待可以看到蜂群，但那儿什么也没有。嗡嗡声就此远去，又突然折返，这次是在前方更高些的地方。我透过树丛惊讶地发现这是架小型蓝色四角无人机，大概在头顶一百五十英尺高的地方，很明显在监视我。当看到我已经发现它，它又很快地飞走了。

这怎么可能？这绝不是因为炎热而带来的幻觉。我身处荒野之中，而无人机有使用的控制范围。谁会来监视我，为了什么？我对这一切没有答案。

在接下来的几天中，我登高、砍伐、游泳以期获得足够力量去与外来陌生人相抗衡。但是我已经因为炎热、病痛、缺少睡眠而变得虚弱。是时候搬到丛林深处，让他们再也找不到我。

Tobecontinued...

Sleazeweazel

/08/02

Allrightsandwrongsreserved

作者BruceMorgan自述：我认为自己是一位环境艺术家和造景师。我在造景中融入对自然环境的理解和赞赏，并努力将自然野性之美融入到人造环境中。我的住所和工作室位于佛罗里达州盖恩斯维尔的丛林深处。选择此处是因为工作项目要求我平时在世界各地跑，我想把设计工作室放在宁静的乡下，让周围的自然之美触发灵感。同时也是利用佛罗里达大学书籍丰富的图书馆，以及艺术家和科学家汇集此处形成的国际社区。

我又重新拾起了美国老嬉皮的探险翻译，在这过程中，仿佛跟着博主本人到处游荡，为他的发现而惊喜，为他的伤病而担忧。国内的长辈到这岁数很多已经无法动弹，而在国外，长辈们还有踏着年轻时脚步再次探险的力量和勇气，这本身就给予读者很多鼓舞。

伯利兹是个我很感兴趣的地方，研究生读书时本来在申请去Belize的签证，是一堂课的fieldtrip，最终却未能成行，转而去了DC。Mary在Belize有个项目，给我带了一个小纪念品，让人爱不释手。这在翻译时，更让我有代入感。

赞赏

长按







































治白癜风西安哪家医院好
早期白癜风症状图片