哪里白癜风医院好 https://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html
连岳按：

今天，是莎士比亚的诞辰纪念日，也是他辞世纪念日，是世界读书日。我一直觉得，最偷懒、最高效的读书方法，就是读莎士比亚的作品，在其中你可以得到一切，从遣词造句到情节结构，从通俗到深刻，从当下到永恒，从高产到经典，他是一切写作者永恒的老师。

年4月23日

《莎士比亚全集》限时特惠包邮￥（原价￥），年4月30日活动结束。他是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”。本·琼斯称他是“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。4月23日是他的诞辰纪念日，也是他辞世纪念日，被联合国教科文组织定为“世界读书日”。他，就是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者——威廉·莎士比亚。莎翁作品数量丰富，体裁不一，翻译版本众多，如何选择更全面、更权威的译本呢？今天，要推荐给大家的就是“译林社”的精装8卷《莎士比亚全集》，附赠精美悦读本。为什么要读莎士比亚？在《为什么读经典》一书中，意大利文学家卡尔维诺曾说：“经典作品是那些你经常听人家说‘我正在重读……’而不是‘我正在读……’的书。”莎士比亚的作品正是这样的经典之作。不论是哈姆莱特的台词“Tobeornottobe,thatisthequestion”（生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题），还是被欲望和野心蒙蔽双眼，失去理智的麦克白，又或是中计杀害妻子，最后伤心欲绝自刎而死的奥赛罗，都在我们脑海中留下了深刻的印记。莎翁的作品就像是一面反应人生与现实的镜子，他对人性的挖掘和刻画，对生活本质的剖析，让每个读者都能在其中看到自我的身影。仲夏夜之梦的场景生动丰富的情节，鲜明立体、富有个性的人物形象，蕴藏着诗意与哲理的语言，即便时隔多年，依旧焕发着生命力，散发出极强的艺术魅力，值得我们一读再读。莎士比亚戏剧中的角色

真正意义上的莎士比亚全集

本套《莎士比亚全集》收录了已发现的莎翁全部作品：39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗。包括“河滨版”在年收入的《两个高贵的亲戚》和年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗，再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断，已发现的莎翁存世作品都包含在内。在修订中并未对原文进行删减，同时恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等，尽量将莎翁作品的本来面目呈现给读者。译林社出版策划出版这套《莎士比亚全集》，前后共用了近五年的时间，在译、校的过程中，也不忘吸收国际莎学界的最新研究成果，做到既“全”又“新”。朱生豪译本为底本，

中国莎学界名家历时五年全面校订

“莎士比亚”有多种中文译本，但在语言上唯有朱生豪译本最为传神精彩，这一点整体上无人可及，他的译本曾被评价为“把日月译上了天空，把伟人译入了历史”。朱生豪先生优秀的中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，使他的译本在译文质量和风格上在众多莎翁作品中译本中卓具特色，这是为国内外莎士比亚研究者所公认的。因此，本书原文以《河滨莎士比亚全集》（TheRiversideShakespeare）年版和年版为依据，并选择世界书局年版《莎士比亚戏剧全集》的朱生豪译文作为底本。但由于半个多世纪以前种种条件和环境的限制，朱先生的译文在今天看来也需要进行一定的校订、修改或重译和补译。获得朱生豪后人的授权后，译林约请了国内专家对朱译本做了全面的校订，订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。（注：校订非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作。）专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。对历史剧全部重新组译，对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译，同时，朱生豪先生未翻译作品，也由专家补足，是谓真正的全集。详细导读，精美插画书内的剧本前都配有导言，科普时代与创作背景，清晰罗列人物关系，梳理分析大致剧情，加上贴心的页下注，让读者真正地读懂莎翁。比如剧作《无事生非》的导言介绍了此剧的题材来源，并分析了女主角贝特丽丝的人物形象：机智、开朗，表面上认同独身主义，骨子里实则有着丰富的人情味，对妇女的屈辱地位有颇强的反叛意识。将剧中的人物关系、职位、头衔以及故事发生的地点也清晰地标示出来，对于记忆外国人物姓名有困难的读者，无疑是一大帮助。书中《无事生非》插画书内还包含30幅精心筛选的莎翁经典戏剧珍贵原版插画，由十九世纪英国插画家约·吉尔伯特、雷·阿贝尔绘制，再现《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等十部名剧场景，具有收藏价值。仿皮面精装，装帧大师洪佩奇设计书本为精致硬壳，暗红底色，手绘莎翁，烫金书名，呈现高级质感。采用70g胶版纸印刷，文字清晰，纸张反光小，阅读更舒适。整套书外配有瓦楞纸书盒，每本书内芯都用线状加固，非常适合收藏保存。随书赠送悦读本，

汇集莎翁戏剧原版插画精粹

莎士比亚·悦读本

红色精装烫金封面，纯质纸内页。收录莎士比亚戏剧原版插画三十幅，由十九世纪英国著名插画家约翰·吉尔伯特、雷·阿贝尔绘制，达尔齐尔兄弟木刻，配以相应台词，再现《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》等十部莎士比亚名剧的场景，以飨读者。

莎士比亚并不属于某个时代，“他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。”，永不褪色，历久弥新。

年4月23日

文字：Cecelia版式：山海相隔连叔最近出了四本新书，点击以下四张图片可以购买

▼点击阅读原文，购买《莎士比亚全集》

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.beiermopana.com/bemptq/11166.html