“袭击发生4小时后，莫迪还在忙着自我推销、拍照和吃点心。”

最近，印度人民发现，他们的“网红”总理莫迪居然去参加《荒野求生》了。

对，就是贝爷的那个《荒野求生》。

(图viaAmazon)

作为一档野外探险节目，《荒野求生》于很多观众而言，最大的乐趣莫过于围观贝爷吃各种匪夷所思的东西，目送他上天下海走花路，登上食物链的巅峰。

(图via网络)

《荒野求生》不总是贝爷的个人秀，偶尔也会有嘉宾加入。就在（当地时间）昨天，贝爷在推特上宣布了最新一期的嘉宾，来历可不小——

居然是印度总理莫迪？

▲NarendraModi(图viaANI)

PeopleacrosscountrieswillgettoseetheunknownsideofPM

来自个国家的人们将看到莫迪总理未知的一面。为了提高人们对动物保护和环境变化的意识，他将冒险进入印度荒野。8月12日晚9点，锁定莫迪总理与《荒野求生》。

(截图viaTwitter)

就目前预告片里放出的片段来看，莫迪玩儿得还挺开心。

(图viaDiscovery)

自制“武器”，搭建小木筏，嗅动物的便便……全都体验了一回。

India’sprimeminister,NarendraModi,willappearwithBearGryllsinawildernesssurvivaltelevisionprogramme,inwhichthe68-year-oldleaderprojectshimselfasamanofactionandachampionoftheenvironment.

印度总理纳伦德拉·莫迪将与贝爷（贝尔·格里尔斯）一同出现在一档野外求生节目中。在这次节目里，这位68岁的印度领导人把自己塑造成一名行动派和环保斗士。

Atrailerfortheprogramme,ManvsWild,whichwillairinIndiaon12August,showsthetwomencuttingthroughforests,sniffinganimaldungandfloatingdownariveronamakeshiftraft.Inonescene,ModiholdsanimprovisedspearandtellsGrylls:“I’llholdthisforyou.”

该期节目将于8月12日在印度播出。预告片中，莫迪与贝爷在森林中砍树，嗅动物粪便，乘着临时搭的木筏顺流而下。在一个场景中，莫迪拿着一支临时制作的矛对贝爷说：“我帮你拿着。”

▲IndiasstrongmanPM:ModitoappearonBearGryllsManvsWild(viaTheGuardian)

▲贝爷和莫迪在嗅动物的粪便(图viaDiscovery)

媒体和莫迪周围的人认为，他来这么一出，显然是想树立一个威武霸气、健康活力、“A爆全场”的政客形象。

TheprogrammeisthelatestofModi’schoreographedmediaappearanceswherethestrongmanleadercastshimselfastheasymbolofmasculinity,strengthandrobusthealth.

参加《荒野求生》是莫迪精心策划的一次在媒体上的露面，这位铁腕领导人将自己塑造成充满男子气概、力量和健康的象征。

“Heisthealpha-male.Hewillnotloseevenasingleopportunitytoprojecthimselfasthemanwiththe56-inchchest,”saidNilanjanMukhopadhyay,authorofabiographyonModi.

“他是霸气的爷们儿。他不会错过任何一个能展示自己那56英寸胸膛的机会。”莫迪的传记作者尼兰扬·穆科帕德哈耶说。

▲IndiasstrongmanPM:ModitoappearonBearGryllsManvsWild(viaTheGuardian)

Emmmm....不知道“56英寸”是个什么概念。

上上节目，跟着贝爷“游山玩水”，还能宣传宣传环保，打打“健康”“爷们”的牌，莫迪的想法倒是挺溜。

只不过，很多印度人似乎并不买他们总理的账。

Huffpost印度站的标题就毫不留情：

▲贝爷和莫迪录节目？！Twitter网友们并不吃这套(viaHuffpostIndia)

原来，就在这期节目拍摄期间——也就是莫迪跟着贝爷玩乐“秀胸肌”之时——印控克什米尔地区发生了炸弹袭击事件，后果惨重。

事件造成了40余人死亡。

(viaBBC)

回想起在如此重大事件发生的当天，身为总理的莫迪居然还在开开心心录节目，很多网友受不了了……

我们才不会为莫迪参加了《荒野求生》而自豪。因为当他忙着自我推销时，我们失去了40名勇敢的士兵。

没记错的话，这是普尔瓦玛袭击事件发生时，莫迪在科比特国家公园拍的。若真是如此，那太令人震惊和羞耻了！

(图viaIndiaToday)

网友们都不爽了，印度的反对党显然也不会放过这么个批评莫迪的机会。有政客直言：“举国哀悼之时，他还在那悠闲地看鳄鱼？！”“他知道袭击发生了还在继续拍，还笑得那么无忧无虑！”

“Whentheentirecountrywasmourningthedeathsofthejawans,PrimeMinisterModiwasshootingforafilmatCorbettNationalParkandindulginginaboatridetolookatcrocodiles,”CongressleaderRandeepSurjewalaallegedinapressconferenceaweekaftertheattacks.

“当整个国家都在哀悼这些印度士兵的死亡时，莫迪总理正在科比特国家公园录节目，还乘着船观赏鳄鱼不亦乐乎，”国大党领袖兰蒂普·苏尔吉瓦拉在袭击发生一周后的新闻发布会上说。

“Thisfilmshootingwentontill6.30pmthatday.Hehadteaandsnacksat6.45pm.Itishorrificthattillfourhoursaftersuchanattack,Modiwasbusywithhisownbranding,photoshootandsnacks.”

“节目的拍摄一直持续到那天下午6点半。下午6点45分，他还喝了茶，吃了点心。袭击发生4小时后，莫迪还在忙着自我推销、拍照和吃点心，真是太可怕了！”

▲‘ManvsWild’promoreleaserevivesfocusonchargesthatModicontinuedshootafterPulwamaattack(viascroll.in)

(图viascroll.in)

CongressspokespersonShamaMohamedsaid,When44CRPFjawansweremartyredin#Pulwama,PM#Modiwashavingthetimeofhislifeshootingforthisprogramme.Hewasenjoyingitsomuch,thathecontinuedshootingevenafterbeingtoldoftheheinousattack!Seehimlaughingcarelesslyinthetrailer!

国会发言人莎玛·穆罕默德表示，“当44名印度士兵在普尔瓦马牺牲时，莫迪总理正在为这个节目拍摄他的生活秀。他多享受这次拍摄啊……甚至在知道了这次令人发指的袭击后，他还在继续录制！看他在预告片里笑得多无忧无虑啊！”

▲ModiinManvsWild:CongresssaysPMwasbusyshootingfilmas40jawansdiedinPulwamaattack(viaIndiaToday)

(图viaDiscovery)

于是，莫迪设想的一场提升形象的大秀，似乎在众人的批评声中变味了。

感受下下面这枚网友的毒舌能力……

（注：《荒野求生》的英文原名为：ManVsWild）

文：lanlan

图：外媒、网络