之前有人问我

“学会了西班牙语到底可以和多少人交流？”

?不瞒你说其实这个问题对于即将去板鸭留学的我来说

还真是一个问题！

之前也只是听闻世界上大约有5亿人在讲西班牙语

而~只是地听问题?而~以西班牙语为母语的国家有哪些？

它们都分布在哪？

它们有什么口音差异？

都还是挺模糊的，所以这期我就在想着

能不能把这些个问题的

相关信息详细点地整理出来

好让想去西班牙留学或想学西语的同学有个参考。

?而·对于这些问题，都还是都的发达或

?西班牙语(espa?ol或castellano),即卡斯蒂利亚语，全球有21个官方语言国家，大约有5亿人以西班牙语作为母语和大约个国家有大量在讲西班牙语的人。是联合国六大工作语言之一，非盟，欧盟，拉丁美洲官方语言。（为什么西班牙语又叫卡斯蒂利亚语？因为很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语，另一方面，拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为espa?ol听起来更像一个民族，而不是一种语言。）

西班牙语是世界上第三大语言，也有资料说是第二大或第四大，无论排第几，毋庸置疑，西班牙语一定是分布最广，最受欢迎的小语种。

（红色部分是以西语为母语的国家在世界的分布图）

（讲西语的人口比重分布图）

?在拉美地区，以西语为官方语言的国家除了巴西（讲葡萄牙语）和海地（法语）外，其余的：墨西哥，智利，阿根廷，古巴，哥伦比亚，委内瑞拉，秘鲁，巴拿马，玻利维亚，哥斯达黎加，多米尼加共和国，尼加拉瓜，危地马拉，巴拉圭，厄瓜多尔，萨尔瓦多，洪都拉斯，波多黎各都是以西语作为官方语言的国家。除了拉美地区外，还有非洲的赤道几内亚（最容易让人忽略）。

西班牙语也在安道尔共和国，伯利兹城，加拿大，直布罗陀，以色列，摩洛哥，荷兰，菲律宾，美国，特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉等国家中使用

看到这里，也许有小伙伴会问到；竟然这么多国家讲西语，那是不是也存在方言口音上的差异呢？大河想说，那是肯定的，而且差异还不小呢~

西班牙的口音就像鸭嗓，墨西哥就很乡土而且带着美式口音（应该是靠近美国的原因吧),中美洲和南美洲北部以巴拿马委内瑞拉哥伦比亚为代表的口音比较飘忽和温柔，南美中部如秘鲁玻利维亚等国家口音比较朴实，南美南部阿根廷智利巴拉圭的口音起伏较大，有点像意大利语语调，而且国家之间讲话的语速还不同呢。熟悉了，凭口音和语速都可以大概辨认出一个拉美人的国籍了haha！！！

不仅国家之间口音上有差别，就连西班牙内部都有口音差异呢。西班牙官方语言是castellano，北部大部分人是会说的，但是东北部人GALICIA（加利西亚）大区的人，比如LUGO等北部沿海城市讲GALLEGO语,和castellano差别很大。西北部人CATALU?A大区（加泰罗尼亚）比如巴塞罗那等城市说CATALáN语，和法语有些类似。再比如VALENCIA（瓦伦西亚）大区说瓦伦西亚语。会castellano不一定都听得懂其他地区的语言，但是会方言的人，一般都会说castellano。另外西班牙最纯正的卡斯蒂利亚语（西班牙语）是在马德里附近，还有另外三种非西班牙语的语言；巴斯克语，加泰罗尼亚语等，其中巴斯克语可以说是完全的另一种语言，另外两个和卡斯蒂利亚语的区别就类似于普通话和粤语的区别……

所以在这大河务必要提醒同学们去西班牙留学时一定要先了解当地讲的是什么语言，在口音上有什么特点，做到有备无患！

其实国家之间不仅存在口音差异

甚至语法和词汇运用上也有一定的差别呢

举个简单的例子;“coger”这个词在西班牙有乘坐

的意思，乘坐一辆车是“cogeruncoche"

但是如果你在拉美地区的话要用这个词你就要

慎重了，对,一定要慎重~

他们不说“cogeruncoche”而是“tomaruncoche”因为在拉美，这个词有另一层意思，我就不明说了哈，就是有点“污”，如果不小心用错了，那么就~尴尬了。其实像这种词汇“禁区”还有很多呢，我就不一一例举了，同学们慢慢去发现吧哈哈哈！！！

虽然收集的资料不是很全面

但是希望对您有用

嘻嘻~

我是大河

_大河向东流

赞赏

长按







































北京哪里是治疗白癜风最好的
有什么治疗白癜风的方法