读后感

清明假期因为工作太闲，休息的空档跑去书吧买书看，挑了许久挑中了这本。首先吸引我的是书名，以及封底安德烈·纪德对这部作品的评价。飞行员的心灵世界究竟是什么样的，不禁使我产生好奇。

我很感激这本书的封面和封底上没有任何一个字告诉我，《南方邮航》的作者圣埃克苏佩里，写过一部著名的作品——《小王子》，给我人物光环让我选择它。直到我阅读完，搜索了人物资料才知道这件事。而我也确实还没有看过《小王子》。

《南方邮航》是圣埃克苏佩里的处女作，我所购买的这个版本里，还包含了《夜航》这一部作品，两部作品都与邮件航班有关。

年春天，圣埃克苏佩里至摩洛哥塔尔法亚附近的朱比角当中途站站长，也就是在挨着西班牙要塞盖的一间木屋内，做过路飞机的联络工作。他一无自卫手段，二无人身保障，在沙漠与天空、摩尔人与西班牙人中间，度过了十八个月。身居荒凉的沙漠，接触猜疑的异族，分享同志的水、面包和“最后”时刻，使他发现和体验到人的情意与交流是人生的根本。

《南方邮航》描写了飞行员贝尔尼徘徊于感情与行动之间的矛盾心理，最终因事故葬身于途中。我不确定是不是翻译的问题，也许真的有一点是关于翻译的问题，即使刚读完就开始写读后感，可是我对内容的印象并不深。这本版本的翻译里，有非常多的句号，几乎一个短句就是一个句号，逗号存在的数量变得罕见。这就导致阅读的过程给我一种不太舒服的体验。在网上查阅了其他网友摘录的这本书里的句子，翻译过来的体验感也有不同，也有些晦涩难懂，总之觉得有点怪。只是隐约记得贝尔尼与日奈维埃芙之间难分难舍的情感，那种想走又想留下的矛盾。

而《夜航》的阅读体验要好得多，印象也要神得多。安德烈·纪德在序言中写了这样一段话“人的幸福不是寓于自由中，而体现在接受的一种责任里。本书的每一个人物都赤诚地、全心全意献身于自己应尽的责任，献身于这种危险的任务，唯其完成任务才能获得幸福的安恬。”大体可以概括了主人公里维埃尔的人物形象。

这样一群人冒着死亡的风险，在天气变化莫测的夜空中探索夜间航道。里维埃尔作为夜航的提出者与指挥者，首先看到的是他工作上的冷漠无情，又可以从心理描写中感受到他的矛盾和柔软的一面。

夜航航线的探索是危险的，也注定会有牺牲。他们知道永远平安并不存在，直到探索的道路注定艰难，可是唯有坚定走下去，未来才有更多的可能性。里维埃尔并非冷血，并非无情，他只是知道，如果不这么做，将付出更高的代价。

法比安在暴风雨中迷失方向，又冲破云层，在飞机燃料耗尽之前，欣赏到了暴风雨之上绝美的夜空。然而，看到了星空，找到了方向，却无法返航，这一部分写得真的悲壮。与办公室中里维埃尔故作镇定指挥全局，等待消息形成一动一静的对比，让故事紧张又富有节奏感。

这两部作品似乎成为一个预言，最终成为作者圣埃克苏佩里命运的写照。年他在执行第八次飞行侦察任务时失踪。

航空充满着浪漫也充满着未知。所以“平安落地”真的不只是一句随便说出口的祝愿。

句段摘抄

我们就像居住在不同的星体，相隔同样遥深的渊默。

我们从遥远的地方归来。我们厚重的大衣覆盖了世界，而我们旅行者的灵魂，却守护在我们自身的中心。我们飞抵那些陌生的城市，要咬紧牙关，戴着手套，保护好自己。

在回家的过程中：他周围逐渐筑起了景观，仿佛一座监狱。撒哈拉的沙海、西班牙的山岩，犹如戏装一样，渐渐脱下，即将显示出真正的景物。

撒哈拉繁星灿烂，他正遐想着那些遥远的柔情蜜意，热乎乎的，就像播下的种子，覆盖着夜晚和时光，猛然地，他产生一种感觉：拉开一点距离，是为了观赏睡容。

白天平安无事，过得平淡无奇。这是天文学家的太阳运转。这是大地之腹朝向太阳的数小时。在这里，话语渐渐丧失我们人类赋予的意义，只包含沙粒了。最沉重的字眼，诸如“温情”“爱”，在我们心中已不复为压舱物了。

在静止不动和寂静中，还要度过六小时，然后，他就钻出飞机，犹如钻出蛹壳。世界是崭新的。

然而，他经历过发动机熄火的时刻。我们所有人都经历过。我们眼前闪过许多景象，唯有一种能使我们成为囚徒，具有沙丘、太阳和寂静的真正压力。一个世界倾覆在我们身上。我们是弱者，身上的武装就是挥挥手臂，夜晚吓跑羚羊。再有声音作武器，还传不到三百米远，呼救没人听得见。我们人人都有这么一天，跌落到这个陌生的星球上。

在飞跃上百千米比海洋还人迹罕至的大草原之后，有时他会偶遇一座孤零零的农舍，仿佛载满芸芸众生的航船，在草原的浪涛里向后驶去。

他用手指拂了拂机翼的钢梁，觉出生命在金属中流动：金属件哪里是震颤，而是在生活。五百马力的发动机，让机体产生一种轻微的流动，将冰冷的钢铁变成天鹅绒般的血肉之躯。

法比安每隔三十秒，头就伸进座舱，核对陀螺仪和罗盘。舱里那几盏小红灯，灯光虽微弱，却使他久久眼花缭乱，好在仪表的数字所带的镭光，能发出淡淡的星光。驾驶员的目光停留在那儿，停留在指针和数字之间，就感到一种虚假的安全，如同浪涛汹涌，躲在船舱里的那种感觉。

在明亮的夜空中，巴西的崇山峻岭轮廓分明，那密密的黑森林的头发径直入大海的银波中。月光的清露不知疲倦地撒向那一片片森林，却并没有使之着色。海中岛屿同样黑魆魆的，好似漂浮的海难沉船的残骸。那月光宛若光的喷泉，永不枯竭，喷洒在全航道上。

人类的第一条法则，不就是保护这种幸福吗？然而他本人，却在摧毁这种幸福。不过，那些金屋密室无异于梦境幻景，终有一天会化为乌有。衰老和死亡摧毁起这些幸福来，比他还要残酷无情。

撰文丨潜心

图·文编辑丨潜心