今天我们收集到一组明信片——来自于20世纪最著名的六位作家。

F·斯考特·菲兹杰拉德：写给自己

年

这其中最有趣的恐怕要数F.斯考特.菲兹杰拉德写给自己的奇特文字了。

杰克.凯鲁亚克：写给马尔科姆.考利

年

年，尽管作为杰克.凯鲁亚克文学天赋的信仰者，维京出版社编辑马尔科姆.考利却推迟了《在路上》一书的出版。

“如果您不提前在十月将合同寄给我，我将从维京出版社撤出我的手稿并售往别处。与其贬低其价值我将宁可选择不去出版。”一年之后维京出版社出版了这部小说。

詹姆斯·乔伊斯：写给厄尔金.马修斯

年

年是詹姆斯.乔伊斯远离故土爱尔兰自我放逐的第四年。他一边在伯利兹语言学校教书，一边尝试着出版他的短篇故事集《都柏林人》。虽说已经获得了一位出版商的首肯，但印刷厂却因害怕被冠以传播淫秽文字的罪名而拒绝交付印刷。

年1月24日，乔伊斯向当时在伦敦的出版人查尔斯·马修斯征求决定，马修斯最终回绝了他。之后，长达六年的烦恼持续困扰着乔伊斯（期间甚至有一位出版商中途反悔并销毁了已经印刷出厂的一千册书），直至《都柏林人》最终于年由格兰特.理查兹公司出版面世。

弗朗兹·卡夫卡：写给柯特.沃尔夫

年

弗朗兹.卡夫卡总被描绘成一副寂寞孤独的形象，譬如他在房间里兀自沉思的样子。上面这张明信片正是其在社交方面的人格印证。

年3月25日的柏林夏洛滕堡，卡夫卡正在和一群同出版社的作家们会面。他们决定集体向出版商柯特·沃尔夫寄一张明信片，卡夫卡写道，

“来自您出版社作者们全员集会的美好祝福——奥托·匹克，阿尔伯特·埃伦施泰因，卡尔·埃伦施泰因。

亲爱的赫尔.沃尔夫，别在意魏弗尔说的话，他对这故事一点儿都不了解。一旦我手上拿到清晰的版本就立即发给你。

真诚的，卡夫卡”

卡夫卡口中称呼的“魏弗尔”指的是作家弗朗兹·魏弗尔，正是他向沃尔夫透露了卡夫卡彼时未出版的中篇小说——《变形记》。沃尔夫表达了他对这个“甲虫故事”的兴趣，并在两年之后的年出版了这部作品。

欧内斯特·海明威：写给格特鲁德.斯泰因

年

年的夏天，欧内斯特.海明威前往西班牙观赏斗牛。6月9号，他从马德里给导师兼斗牛爱好者格特鲁德·斯泰因寄去了一张明信片。海明威热切地期望斯泰因能知晓他的最新近况。

“明天，”他写道，“六头来自马丁内兹的公牛将遭遇比利亚尔塔。他高大的身躯像狼一样，一眼便可以从其他人中区分出来。我想他会成为下一个伟大的斗牛士。”到年，海明威对西班牙和斗牛的知识被运用到了他的小说《太阳照常升起》之中。

库尔特·冯内古特：写给大卫.布莱特豪普特

年

?在人生最后的20年里，库尔·冯内古特曾和一位名叫大卫·布莱特豪普特的年轻人通过信。

?

本译文摘自译言网，原文自opncultur；未经允许请勿任意转载。

赞赏

长按







































白癜风是怎样引起的
北京中科白癜风