好久没接触外国类素材，最近有个叫吉米的外贸朋友，谈起拉美滔滔不绝。他年纪轻轻，去过40几个国家，以开拓他的业务，令我刮目相看。他说，到拉美，其实只要掌握一种语言，就基本可以通行。这种语言就是西班牙语，约近5.7亿人在使用，为联合国六大官方语言之一（英/法/俄/中/西/阿），作为母语则为世界第二大语言，有4.37亿人在用。

西班牙语在西班牙、美国部分地区、拉美国家使用(除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等拉美少数国家外)。不过，墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（espa?ol）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。吉米说，拉美中仅巴西一国说葡萄牙语，但其实葡萄牙语其实与西班牙语很象，有80%近似度，会说西班牙语，葡萄牙语也没太大问题。

自公元年至年的近年时间里，西班牙人的文化在西班牙南部和中部地区得到广泛而深入的传播，科尔多瓦被视为文化中心，半岛上形成了多种文化并存的繁荣和谐的局面。

卡斯蒂利亚语，是西班牙语逐渐向罗曼斯语（即罗马语族的语言）过渡产生的，属变化了的西班牙语。卡斯蒂利亚语的发源地，在古代西班牙北部坎塔布里亚山以南一带Castilla，意思是“城堡之地”，因为该地的人们尚武，领主们建立了一个又一个城堡作为军事要塞，用于自卫和进攻。

公元年，卡斯蒂利亚独立，成为一个重要的基督教王国。在光复运动中，王国变成了基督徒徒步抵抗摩尔人的一个中心。随着军事上的节节胜利，卡斯蒂利亚王国的势力范围逐步向中部和南部扩展。到了12、13世纪，它在几个基督教王国中已经出于领军地位。其国力日益强盛，影响日益增加，于是卡斯蒂利亚语自然而然地成为其势力范围内的共同语言并且渗透到周边地区。年之后，天主教双王统治下的卡斯蒂利亚-阿拉贡王国成就了驱逐摩尔人、统一西班牙的大业，卡斯蒂利亚语也被称为西班牙语，为王国的大部分居民接受和使用。

在西班牙语形成、演变过程中，有两个人值得大书特书，他们是阿方索十世国王（AlfonsoX，-）和安东尼奥·德·内布里哈（-）。

卡斯蒂利亚国王阿方索十世(在位31年)，是个学识渊博的人，是一位没有种族和文化偏见的胸襟开阔的君主，他把当时分属为基督教、犹太教和伊斯兰教的文人、学者和艺人都接纳到王宫，探讨学术和艺术，组织规模庞大的翻译班子，从事拉丁文、阿拉伯文以及希伯来文的翻译，鼓励写编年史，研究自然科学和法学，鼓励并亲自参与诗歌文学的创作。正是基于这些数量浩繁的写作、翻译和研究工程，西班牙语的规范性被提到日程上。阿方索十世采取了许多行之有效的措施，以确立语音、词汇、语法和文字书写的规则。例如，在科技领域，他根据卡斯蒂利亚语的模式，变革并吸收了数量可观语汇，以丰富和填补本土语言。被称作“智者阿方索"。

安东尼奥·德·内布里哈，是西班牙文艺复兴时期的著名学者，他撰写的《卡斯蒂利亚语语法》发表于年。

西班牙语演变过程中，也接受了各种语言的影响：

1、在国内，接受了其他方言（加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语）的影响。与此同时，在不同的历史时期，法国人、意大利人、德国人都因为政治原因与西班牙保持着特殊的关系，往来频繁，因此他们的语言也对西班牙语产生了重大影响。

2、法语影响：早在11世纪，来自普罗旺斯和法国其他地方的人的语汇便进入西班牙并且一直延伸到中世纪。

3、意大利语影响：更多表现在音乐、美术领域，特别是在15-17世纪，很多相关术语和常用语来源于亚平宁半岛。

4、英语影响：自18世纪始，英语势力崭露头角，英国在与西班牙的争斗中逐渐占得上风。而进入20世纪之后，由于美国渐渐上升为世界头号强国，经济、金融、科技等类的英文词汇不可避免地渗入了几乎所有的主要语言，成为全球通用词汇。西班牙语也就吸收了大量的英语词汇.。

社会在发展，语言也与时俱进。今天的西班牙人使用的西班牙语，与内布里哈时代、塞万提斯时代、贡戈拉时代都有了很大的差异，语音稳定，词汇数量激增，其表现力的深度以及语言本身所表现出的包容性确实比过去有了长足的发展。

如今使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉共20个国家。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被广泛使用。

在拉美，西班牙语广泛使用源于哥伦布及其后继者们的殖民活动。

在美国，西部、南部广大地区，有将近万美国公民和外来移民的母语是西班牙语。中美洲的美国属地波多黎各的第一语言也是西班牙语。这也源于历史，它们以前都是西班牙的殖民地，被后起的美国以战争、收买等各种方式夺了去，但仍保留了语言习惯。

在亚洲的菲律宾、非洲的赤道几内亚也讲西班牙语。前者于年被西班牙人占领，受殖民统治长达年，后被美国夺了去变成讲英语了,仍有部分保持着说西语的习惯。赤道几内亚也曾是西班牙殖民地，至今国语仍是西班牙语。

在亚洲和欧洲的部分国家和地区（希腊、南斯拉夫、保加利亚、叙利亚、巴勒斯坦、以色列、德国、荷兰等），西班牙语使用者是被称作赛法迪人，是西班牙犹太人后裔。缘于基督都驱逐异教的作法，他们的祖先被逐出伊比利亚半岛之后，浪迹于欧亚大陆。

拉美少数几个不讲西班牙语，也是殖民化结果。如法属圭亚那、海地说法语，伯利兹说英语、巴西说葡萄牙语。

问题1：葡萄牙只有西班牙的1/7，为何没有被西班牙兼并？

第一，两国渊源很深。原本是一家，中世纪的时候葡萄牙曾是西班牙的一个伯爵国，是卡斯提尔王国（西班牙前身）国王阿方索六世女婿亨利的封地。公元年,葡萄牙事实上脱离了卡斯提尔王国。那时候的欧洲是王国系统，不存在现代意义上的主权，合并和分离是常有的事。现代的西班牙其实也是半岛各公侯国战争和联姻形成的。葡萄牙不愿意入伙，也不好强求。

第二，葡萄牙得到了教皇和英国的支持。葡萄牙敢独立，很大程度上是抱上了教皇的大腿，教皇和很多教会骑士团给了葡萄牙很大帮助。西班牙看着葡萄牙就是吞不下。后来，好容易教皇罩不住葡萄牙人了，但英国人参与进来，大力扶持葡萄牙对抗西班牙。一个葡萄牙都摆不平，加上一个总是欺负自己的英国，西班牙只能乖乖认怂，放弃了吞并葡萄牙的打算。到现在英国占领西班牙的直布罗陀都没有还。当然，英国估计也不打算还了。

第三，葡萄牙虽然面积不大，但实力不弱。葡萄牙早在还是卡斯提尔王国封地的时候就在不断向外扩张，占领里斯本后实力暴增，虽然地盘不大但人口不少势力不小，已经可以和卡斯提尔王国分庭抗礼。当时卡斯提尔王国也只是半岛强国之一，周边强邻环伺，不仅要对付阿拉贡等本土国家，还要应付来自北部的法国以及南部的意大利等强敌，根本顾不上葡萄牙，即使顾及上也解决不了。葡萄牙独立后，西班牙一直不承认，双方打了三百多年，但西班牙始终摆不平葡萄牙。

作为欧洲第一个独立的民族国家，葡萄牙已经形成了自己的民族文化和体系，自然不是那么容易征服的。年，西班牙也曾吞并过葡萄牙60年，但最终无法控制，被迫承认葡萄牙的独立，这种状态一直保持到现在。

问题2：为何独独巴西不说西班牙语呢，巴西可是南美最大国家哦？

里面又有一段故事。教皇子午线，年5月在罗马教皇亚历山大六世仲裁下，西班牙和葡萄牙瓜分殖民地的分界线。

地理大发现时,哥伦布和达·伽马提出了关于新发现地区的主权归属问题。当时流行两种观念：第一，基督教国家有权力占领异教徒的国土；第二，教皇有权力决定尚未被基督教统治者所占领的土地的主权归属。早在年，教皇尼古拉五世就颁布一道敕书，把葡萄牙人在非洲海岸发现的领土送给葡萄牙人。

年，哥伦布到达美洲后，西、葡两国为争夺殖民地、市场和掠夺财富，长期进行战争。为缓和两国日益尖锐的矛盾，由教皇亚历山大六世（～在位）出面调解，并于年5月4日作出仲裁：在大西洋中部亚速尔群岛和佛得角群岛以西里格（league，1里格合3海里，约为5.5千米）的地方，从北极到南极划一条分界线，史称教皇子午线。线西属于西班牙人的势力范围；线东则属于葡萄牙人的势力范围。根据这条分界线，大体上美洲及太平洋各岛属西半部，归西班牙；而亚洲、非洲则属东半部，归葡萄牙。

教皇同时又加授西、葡两国一项新的“保护传教”特权，即：两国在各自归属范围内，有宣传天主教的“权利”，包括任命主教和划分教区的“权利”。这也就成了后来葡萄牙顽固坚持他在东方(包括中国和日本)掌有“保教权”的由来和所谓依据。

这条“教皇子午线”仅在确定后的30多年里，就受到了两次较大的挑战。首先是葡萄牙不满，年突破了西经46度经线占领了南美洲的巴西；教皇亚历山大六世的又来调停，通过一轮又一轮的谈判，终于在年签订了“陶尔代西里雅斯条约”并经由继任教皇犹利阿斯二世于年给予批准。但同时也在相当限度内，将前教皇亚历山大六世的决定略加了修改。即：将西葡两国的势力范围分界线，定到了从佛得角群岛以西里加(1里加=5.92公里)外起。因此南美的巴西便归属了葡萄牙，这就是西方国家历史课本中所谓的“教皇子午线”这一称谓的由来。

紧接着，年，麦哲伦和他的同伴完成了环球航行闯入了属于葡萄牙拓殖范围的菲律宾并占领了它，“教皇子午线”没有确定其在东半球边界的弊端显现了出来。

当麦哲伦的船队航抵摩鹿加群岛（今马鲁古群岛）以后，西、葡两国对该群岛的归属问题又发生了争执。年双方又签订《萨拉戈萨条约》，在摩鹿加群岛以东17°处再划出一条线，作为两国在东半球的分界线，线西和线东分别为葡萄牙和西班牙的势力范围。西、葡两国首次瓜分了整个地球，疯狂进行殖民掠夺。

面对这种类情况，西、葡两国在年又不得不对“教皇子午线”做出调整，调整后的“教皇子午线”使西班牙获得了独占美洲的权利，葡萄牙对巴西的占领也获得了承认。今天拉丁美洲的范围，很大程度上是由这条“教皇子午线”决定的，并由此形成了拉丁美洲的西语区和葡语区。而拉丁美洲的独立浪潮，正是从西属拉美地区爆发的。

(长按







































北京哪里白癜风哪间医院好
北京好的治疗白癜风的医院