听阅精选Background年4月22日,地球日,美国纽约,国领导人在联合国总部签署《巴黎协定》,承诺共同控制全球气温升高,提出年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图。联合国和平大使、美国影帝莱昂纳多·迪卡普里奥发表压轴演讲,督促各国政府迅速采取行动以抗击全球变暖,缓解环境污染现状。他引用林肯废奴运动的魄力名言,反复强调人类需做出彻底而重大的改变,这一改变将带来新的集体意识萌芽,以及人类新的集体进化。只有所有人的紧迫感汇聚一体才能激发并促使了改变最终形成。他反复呼吁各国政府立即采取有效行动“要么高贵地挽救,要么卑劣地丧失这地球上最后的、最美好的希望。”做为联合国和平大使,他用严峻的现实在座国家领导提出要求,言辞犀利:“在21年的争论和会议后,现在是时候宣布不要再有更多讨论,不要再有10年调研,不要再让化石能源公司操控和支配影响到我们未来的科学和政策了。”“今天我们可以互相庆贺,但如果你们回到各自的国家却不能将这一协议付诸实施,这一切就毫无意义。”小李子是演艺圈中出了名的环保帝,奥斯卡颁奖礼上的他没有千年陪跑的眼泪和失控,反而用有限时间呼吁关爱地球。他购买无人岛建绿色循环能源酒店,捐赠万美元做地球环保公益,捐万美元保护濒危老虎,开电动车,骑自行车,以环保和平大使身份呼吁各国政要“我以演戏为生,但你们却不是,果断行动起来,改变地球现状刻不容缓。”点击收听课堂完整音频Anupheavalandmassivechangeisrequiredrightnow–onethatleadstoanewcollectiveconsciousness,anewcollectiveevolutionofthehumanrace,inspiredandenabledbyasenseofurgencyfromallofyou.现在我们需要作出彻底而重大的改变,这一改变将带来新的集体意识,将带来人类新的集体进化,正是你们所有人的紧迫感激发并促使了这一改变的形成。本演讲完整视频StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyforTheParisAgreement22April”点击收听听力片段Section1Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemore.Andthankstothedistinguishedclimateleadersassembledheretodaywhoarereadytotakeaction.谢谢秘书长先生再次给我机会让我站在这里发言,谢谢各位卓越的气候领导人今天在联合国大会汇聚一堂准备开始采取行动。PresidentAbrahamLincolnwasalsothinkingofboldactionyearsagowhenhesaid:“Thedogmasofthequietpastareinadequatetothestormypresent…Asourcaseisnew,sowemustthinkanewandactanew.Wemustdisenthrallourselves,andthenweshallsaveourcountry.”Remarkably,hiswordsringastruetodaywhenappliedtothedefiningcrisisofourtime–climatechange.年前,亚伯拉罕·林肯总统也曾考虑过采取大胆的行动,他说:平静过往的教条已不再适用于风雨交加的当下。我们正面临着全新的问题,因此我们必须重新思考,采取新的行动。我们必须挣脱自身的束缚,如此才能拯救我们的国家。”(当时林肯总统在美国国会发表了这席演讲,正视他的时代所面临的关键问题——奴隶制。所有人都知道奴隶制要终结,但是没有人有政治意愿去解决这个问题。)今天他的话听来仍然振聋发聩。我们可以用他的话来描述当今时代的关键挑战——气候变化。AsaUNMessengerofPeace,Ihavetraveledallovertheworldforthelasttwoyears,documentinghowthiscrisisischangingthenaturalbalanceofourplanet.I’veseencitieslikeBeijingchokedbyindustrialpollution,ancientBorealforestsinCanadathathavebeenclear-cut,andrainforestsinIndonesiathathavebeenincinerated.InGreenlandandintheArctic,Iwasastonishedtoseethatancientglaciersarerapidlydisappearingwellaheadofscientificpredictions.“作为联合国的和平使者,在过去两年当中,我一直在世界各地访问,记录着这场危机如何在改变我们星球的自然平衡。我看到了遭受工业污染困扰的城市,如北京;已被砍伐精光的加拿大古代寒带森林;被焚烧殆尽的印尼热带雨林;在印度,我遇到了庄稼被前所未有的洪水彻底冲走的农民;在美国,我目睹了加州史无前例的干旱以及迈阿密海平面上升淹没街道的情景;在格陵兰和北极,我惊恐地发现古代冰川正在以比科学预言更快的速度在迅速消失。”(另一版参考翻译:作为联合国的和平使者,我在过去两年中走访了世界各地,记录气候变化给地球的自然平衡带来了怎样的改变。我曾经目睹过像北京那样因工业污染而窒息的城市,加拿大古老的寒温带森林被夷为平地,印度尼西亚的热带雨林被焚烧殆尽。在印度,我遇到一些农民,他们的庄稼被百年一遇的洪水冲走;在美国,我经历了加州空前的干旱,并目睹了迈阿密海平面上升淹没了街道;在格林兰和北极,我惊讶地看到古老的冰川迅速消失,其速度远超过科学家的预测。)AllthatIhaveseenandlearnedonmyjourneyhasabsolutelyterrifiedme.Thereisnodoubtintheworld’sscientific







































白癜风能根治
儿童白癜风怎样治


转载请注明地址:http://www.beiermopana.com/bemply/1302.html