一、西语简介

西班牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。西班牙语在西班牙、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语;而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语。西班牙语是六种联合国工作语言之一。

二、专业课程及培养目标

作为炎黄子孙,汉语是我们的母语,而西班牙语与汉语在语法形式结构、文化内容背景上都存在着巨大差异。相对来说,西班牙语的结构系统具有外在性和严密性两大特点,而我们经常使用汉语则重意念组合、轻结构形式。所以学好西班牙语必须经过强化的语法规则系统训练才可。总体来说,西班牙语流传到中国的时间并不长,我国是从年才开始传授这个语种。

高等院校专业课程设置包括但不限于以下:

专业主干课程:

基础相应语

高级相应语

报刊选读

视听

口语

相应语写作

翻译理论与实践

语言理论

语言学概论

主要相应语国家文学史及文学作品选读

主要相应国家国情

......

专业公共课程:

马列主义哲学

毛泽东思想

邓小平理论

公文写作(中文)

大学英语

国际商法

体育

计算机

......

培养目标

西班牙语专业旨在培养具备良好的人文素养,扎实的西班牙语语言文学知识及相关专业知识,熟练的西班牙语语言应用能力,能够胜任外事、翻译、教育、管理、研究等领域的相关工作,同时拥有创新意识、国际视野及跨文化交际能力的高水平西班牙语专业人才。

三、西语的特点

(1)西班牙语动词有复杂的语法变化,即人称、式、时态和语态的变化。它们由一系列带有助动词的最终变化或复合形式表示,这种形式称为动词转位。西班牙语中所有动词的原始形式都以-ar、-er和-ir结尾,这三个变体动词都有不同的规则,转位后的动词可以反映人、时态、语态和形式的信息。从语态的角度来看,西班牙语可以分为主动语态和被动语态,这说明了动词的主语是动词动作的执行者还是动词动作的接受者。从式上的角度看,动词转位可分为陈述式、虚拟式和命令式,以表达说话人的态度。因为我们的母语没有动词转位,也构成了学习西班牙语的困难,特别是在初级阶段,它会给我们带来很多困难。

(2)从语音的角度看,西班牙语单词的重音在倒数第二个音节上,因此只有把音节划分清楚,才能正确地读懂这些单词。因为西班牙语的音节主要是以元音为基础的,所以他们说得很快,连贯,元音跳跃,音调起伏,听起来很悦耳。

(3)西班牙名词有阴和阳的区别。一般来说,阳性词以-o结尾,阴性词以-a结尾,但不排除某些特殊情况的存在。和英语一样,西班牙名词也有单数和复数的区别,在单数名词后面加上-s或-es构成复数形式。一些与名词有关的修饰语,如形容词、冠词等,应与它们的名词数目一致。

(4)从词汇的角度来看,通过词形时态、人称、语态、语气和情况的变化,通过词法的变化。

四、西语专业等级考试

西班牙语DELE考试的全写:DiplomasdeEspa?olComoLenguaExtranjera,英语是DiplomasofSpanishasaForeignLanguageexamination,作为一门外语的西班牙语水平考试,相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。

西语专业等级分为:A1,A2,B1,B2,C1,C2

考试时间分别是:4月,5月,7月,9月,10月,11月

国内西语考点分布:北京南京上海香港澳门大连广州

考试的相关费用(以年为例):

(1)DELEA1:元

(2)DELEA2:元

(3)DELEB1:元

(4)DELEB2:元

(5)DELEC1:元

(6)DELEC2:元

各专业等级对标的相关西语水平

A1级别:证书拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和非常日常性的话题。

A2级别:证书拥有者能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息,比如自己、家庭、购物、景点、职业等等。

B1级别:证书拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当的反应,能够用基础的方式表达愿望和需求。

B2级别:证书拥有者的语言水平足以应付日常生活中发生的场景,能够应付没有语言用法特殊要求的普通交流环境。

C1级别:证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想,拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇,并且能够熟练运用。

C2级别:证书拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化。

五、西语使用的主要地区

西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区(包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地),也有相当数量的使用者。在七大洲中,约有4.06亿人作为母语使用。

西班牙语是非洲联盟,欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、波多黎各、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方口音。今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

六、国外西语研究生申请所需相关材料

申请材料包括基础材料和每个大学院系要求的特殊材料(每个大学的院系具体需要哪些材料,进入学校



转载请注明地址:http://www.beiermopana.com/bemply/10391.html