葡语翻译时常用国名首都及国籍
前言 做过葡语口译的人都知道,很多时候,会遇到一些国名的翻译,但是我们却只记得那么常用的一两个,实际世界上还有其他很多国家,她们的首都及国籍都需要一个高素养的翻译烂熟于心,这样才能以不变应万变,以下的内容整理自网络,大家一起做个有心人。 国名首都国籍 A 阿富汗 Afeganist?oCabulafeg? 南非 áfricadoSulTshwane,CidadedoCabo,Bloemfonteinsul-africana 德国 AlemanhaBerlimalem? 安道尔 AndorraAndorralaVellaandorrana 安哥拉 AngolaLuandaangolana 安提瓜和巴布达 AntíguaeBarbudaSt.John’santiguana 沙特阿拉伯 ArábiaSauditaRiadsaudita 阿尔及利亚 ArgéliaArgelargelina 阿根廷 ArgentinaBuenosAiresargentina 亚美尼亚 ArméniaIerevanarmênia 澳大利亚 AustráliaCanberraaustraliana 奥地利 áustriaVienaaustríaca 阿塞拜疆 Azerbaij?oBakuazerbaijanaouazeri B 巴哈马 BahamasNassaubahamense 巴林 BahreinManamabareinita 孟加拉国 BangladeshDaccabengalesa 巴巴多斯 BarbadosBridgetownbarbadiana 白俄罗斯 BelarusMinskbielorrussa 比利时 BélgicaBruxelasbelga 伯利兹 BelizeBelmopanbelizenha 贝宁 BeninPortoNovobeninense 玻利维亚 BolíviaLaPaz,Sucreboliviana 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bósnia-HerzegovinaSarajevobósnia 博茨瓦纳 BoziwanaGaboronebechuana 巴西 BrasilBrasíliabrasileira 文莱 BruneiBandarSeriBegawanbruneana 保加利亚 BulgáriaSófiabúlgara 布基纳法索 BurkinaFassoUagaduguburquinense 布隆迪 BurundiBujumburaburundinesa 不丹 But?oTimfubutanesa C 佛得角 CaboVerdePraiacabo-verdiana 喀麦隆 Camar?esIaundécamaronesa 柬埔寨 CambojaPhnomPenhcambojana 加拿大 CanadáOttawacanadense 哈萨克斯坦 Cazaquist?oAstanacazaque 乍得 ChadeNdjamenachadiana 智利 ChileSantiagochilena 中国 ChinaBeijingchinesa 塞浦路斯 ChipreNicósiacipriota 新加坡 CingapuraCingapuracingapuriana 哥伦比亚 Col?mbiaBogotácolombiana 刚果(布) Congo(Brazzaville)Brazzavillecongolesa 刚果(金) Congo(Kinshasa)Kinshasacongolesa 韩国 CoreiadoSulSeulsul-coreana 科特迪瓦 CostadoMarfimYamoussoukromarfinense 哥斯达黎加 CostaRicaSanJosécosta-riquenha 克罗地亚 CroáciaZagrebcroata 古巴 CubaHavanacubana D 丹麦 DinamarcaCopenhaguedinamarquesa 吉布提 DjibutiDjibutidjibutiense 多米尼加联邦 DominicaRoseaudominicana E 埃及 EgitoCairoegípcia 萨尔瓦多 ElSalvadorSanSalvadorsalvadorenha 阿联酋 EmiradosárabesUnidosAbuDhabiárabe 厄瓜多尔 EquadorQuitoequatoriana 厄立特里亚 EritreiaAsmaraeritreia(masculino:eritreu) 斯洛伐克 EslováquiaBratislavaeslovaca 斯洛文尼亚 EslovêniaLiublianaeslovena 西班牙 EspanhaMadriespanhola 美国 EstadosUnidos(EUA)Washingtonnorte-americana 爱沙尼亚 Est?niaTallinnestoniana 埃塞俄比亚 EtiópiaAdisAbebaetíope F 斐济 FijiSuvafijiana 菲律宾 FilipinasManilafilipina 芬兰 FinlandiaHelsinquefinlandesa 法国 Fran?aParisfrancesa G 加蓬 Gab?oLibrevillegabonense 冈比亚 GambiaBanjulgambiana 加纳 GanaAcraganense 格鲁吉亚 GeórgiaTbilisigeorgiana 希腊 GréciaAtenasgrega 危地马拉 GuatemalaCidadedaGuatemalaguatemalteca 圭亚那 GuianaGeorgetownguianense 几内亚 GuinéConacriguineana 几内亚比绍 Guiné-BissauBissauguineense 赤道几内亚 GuinéEquatorialMalaboguinéu-equatoriana H 海地 HaitiPortoPríncipehaitiana 荷兰 HolandaAmsterd?holandesa 洪都拉斯 HondurasTegucigalpahondurenha 匈牙利 HungriaBudapestehúngara I 也门 IêmenSanaaiemenita 科摩罗 |
转载请注明地址:http://www.beiermopana.com/bempdt/329.html
- 上一篇文章: 世界十大最吓人天坑从危地马拉城到伯利兹城
- 下一篇文章: 网评全球最让人厌恶的10大旅游城市,你赞